Botar de menos

Acredito que sentir saudade é um sentimento único para todas as pessoas do mundo, no entanto, as formas como as pessoas a expressam e a nomeiam diferem a depender da cultura e, lógico, do idioma. Definir saudade para um falante da língua portuguesa é uma tarefa muito difícil, podemos dizer que é sentir falta de alguém, de algo ou de uma situação; podemos também afirmar que é um sentimento que dói e que nos faz triste, podemos falar que é uma sensação muito ruim, ou nostálgica, ou até uma coisa boa (vai saber?). Existe uma expressão na língua galega que me fez pensar sobre essas diferente faces desse sentimento, trata-se de "botar de menos", podemos utilizar essa expressão tanto para sentir falta de alguma coisa (como por exemplo um objeto esquecido) como para referir-se a própria saudade. Fiquei divagando sobre "botar de menos", e cheguei a conclusão que trata-se de algo bastante poético, afinal, a ausência de uma pessoa (ou coisa, ou situação) faz com que nos sintamos menos completos do que éramos quando estávamos juntos; é como se estivesse faltando uma parte da gente, e devo, salientar, uma parte importante que nos fazia plenos. Eu tenho me "botado" de menos a cada dia, e por vezes, de tanto ter uma parte diminuída me sinto pequena, quase nada; mas, apesar te ter uma parte retirada (mesmo que momentaneamente), sei que necessito ser forte e me agarrar aos momentos em que era completa e me preencher até me sentir novamente completa (cheia). Em alguns instantes me sinto bem, mas hoje, por exemplo, me sinto de menos...